15 Ocak 2013 Salı

Topkapı Sarayı Hırka-i Saadet Dairesi Girişindeki Kitabe (Kutsal Emanetler)


"Topkapı Sarayı Kitabeleri'nin" ilki böylece yayınlanmış oldu. Gidipte ne yazdığını anlamamak iyi olmasa gerek. Sırada Divan-ı Hümayun girişindeki kitabeler.




Emîr-ül-mü’minîn-i Sultan Mahmûd
Hudâvend-i yegâne-i fahr-i ecdâd

Nihâdında cibillîdir kerâmet
Ezelden eylemiş Hakk hayra mu’tâd

O Şâhen-şâhın oldu hamdü-lillah
Cihân-ı ahd-i hümâyûnunda âbâd

Zamânında olub ma’mûr-ı kâ’be
Kılındı ravza-ı peygamber îcâd

Yapıldı şimdi cây-ı hırka-i pâk
Resûl-ullah ide ol Şâhı dil-şâd

Bu sevbin dâmenîdir mültecâmız
İki âlemde andan olur imdâd

Muîn olsun Habîb-ullah o Şâha
Zahîr ü dest-gîri al ü evlâd

Şehen-şâh-ı cihânın sâyesinde
Kasîde eyledim ol câye inşâd

Medâr-ı fahr-i İzzetdir bu tarîh
Makam-ı harfte bâlâ oldu bünyâd

Sene 1238 (M. 1823)


1 Ocak 2013 Salı

GALİP PAŞA CAMİİ (Erenköy)

Yapım Kitabesi:

Serîr-ârâ-yı Hilâfet-kübrâ-yı Pâdişah-ı Muazzam ve şehen-şâh-ı mükerrem es-sultân ibn es-sultân es-sultân el-gazî Abdülhamid Hân-ı sânî hazretlerinin cülûs-ı meyâmin-i me’nûs-ı
hümâyûnlarının yiğirmi beşinci sene-i devriyyesine müsâdif 1316 senesi Ağustosunun on dokuzuncu günü irâde-i seniyye-i şâhâneleriyle teyemmünen esâsı vaz’ olunarak inşâ’ olunmuşdur.
Sene H. 1316 (M. 1899)






Ayet Kitabesi :
Hicr Suresi 45-46. Ayetler
Kal'Allahû Teâlâ, innel muttekîne fî cennâtin ve uyûn(in) udhulûhâ bi selâmin âminîn(e)
(Elbette takva sahipleri, cennetler ve pınarlar içinde olacaklardır, onlara, “selametle güven içinde girin oraya” denir.) Elmalılı Hamdi Yazır